-
1 oscillations propres
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations propres
-
2 oscillations propres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillations propres
-
3 oscillations propres
сущ.маш. свободные колебания, собственные колебанияФранцузско-русский универсальный словарь > oscillations propres
-
4 régime d'oscillations propres
сущ.радио. режим свободных колебаний или автогенерации, режим собственных колебаний или автогенерацииФранцузско-русский универсальный словарь > régime d'oscillations propres
-
5 oscillations
f; plколебания; вибрация (см. тж. vibrations)- oscillations auto-soutenues
- oscillations de circuits accouplés
- oscillations cohérentes
- oscillations combinées
- oscillations continues
- oscillations convergentes
- oscillations dynatron
- oscillations élastiques
- oscillations électriques
- oscillations électromagnétiques
- oscillations entretenues
- oscillations forcées
- oscillations harmoniques
- oscillations instables
- oscillations libres
- oscillations longitudinales
- oscillations mécaniques
- oscillations modulées
- oscillations monochromatiques
- oscillations monofréquence
- oscillations multimodales
- oscillations naturelles
- oscillations paramétriques
- oscillations pendulaires
- oscillations périodiques
- oscillations permanentes
- oscillations de phase
- oscillations de phases opposées
- oscillations de plasma
- oscillations propres
- oscillations quasi stationnaires
- oscillations de relaxation
- oscillations de résonance
- oscillations sinusoïdales
- oscillations soutenues
- oscillations stables
- oscillations stationnaires
- oscillations thermiques
- oscillations de torsion
- oscillations tournantes
- oscillations transitoires
- oscillations transversales -
6 oscillations libres
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations libres
-
7 oscillations naturelles
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations naturelles
-
8 oscillations
f plколебания (см. также oscillation)oscillations continues — непрерывные [незатухающие] колебанияoscillations propres — собственные колебания; свободные колебанияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > oscillations
-
9 vibrations propres
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
собственные колебания
Свободные колебания по одной из собственных форм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrations propres
-
10 vibrations libres
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrations libres
См. также в других словарях:
oscillations propres — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f … Fizikos terminų žodynas
oscillations propres de l’antenne — savieji antenos virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural oscillations of antenna vok. Antenneneigenschwingungen, f rus. собственные колебания антенны, n pranc. oscillations propres de l’antenne, f … Fizikos terminų žodynas
eigen oscillations — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f … Fizikos terminų žodynas
natural oscillations — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f … Fizikos terminų žodynas
self oscillations — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f … Fizikos terminų žodynas
natural oscillations of antenna — savieji antenos virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural oscillations of antenna vok. Antenneneigenschwingungen, f rus. собственные колебания антенны, n pranc. oscillations propres de l’antenne, f … Fizikos terminų žodynas
Problème aux valeurs propres généralisé — Valeur propre, vecteur propre et espace propre Fig. 1. Cette application linéaire déforme la statue de David. Les vecteurs bleus ont pour images les vecteurs verts. Ils gardent la même direction, ce sont des vecteurs propres. La valeur propre… … Wikipédia en Français
Seiche (hydrodynamique) — Pour les articles homonymes, voir Seiche. Une seiche est une oscillation de l eau dans un bassin de forme et de taille quelconques. En l absence de sollicitation extérieure, la pesanteur stabilise la masse d eau, ce qui peut être à l origine d… … Wikipédia en Français
ANALYSE MATHÉMATIQUE — L’analyse mathématique est le développement des notions et résultats fondamentaux du calcul infinitésimal. Ce dernier s’était déjà considérablement enrichi et diversifié entre les mains des mathématiciens du XVIIIe siècle, avant tout Euler et… … Encyclopédie Universelle
HILBERT (D.) — Le mathématicien allemand David Hilbert a ouvert la voie à plusieurs générations de chercheurs et a joué un rôle important dans l’élaboration des idées, non seulement dans sa spécialité, mais dans le cadre d’une réflexion générale sur la science … Encyclopédie Universelle
колебания собственные — Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы колебания свободные EN free… … Справочник технического переводчика